Deze Nederlandse vertaling is er voor het gemak van de lezer. De Engelse versie is de officiële en juridisch bindende tekst.
Ingangsdatum: 20 maart 2026
De voorwaarden die gelden voor je gebruik van deze website.
Deze Algemene voorwaarden (de “Voorwaarden”) gelden voor je toegang tot en gebruik van de website op vertuem.com (de “Site”), die wordt beheerd door Vertuem North America LLC, een limited liability company naar het recht van Delaware met hoofdvestiging in New York, New York (“Vertuem”, “wij”, “ons” of “onze”). Ze zijn geschreven om gelezen te worden, niet om alleen in een la te belanden. Neem er even de tijd voor.
1. Aanvaarding van de Voorwaarden
Door de Site op welke manier dan ook te bezoeken of te gebruiken, of je nu rondkijkt, een formulier verstuurt of er op een andere manier mee werkt, ga je akkoord met deze Voorwaarden en met ons Privacybeleid, dat hier door verwijzing deel van uitmaakt. Ga je niet akkoord met deze Voorwaarden, dan mag je de Site niet bezoeken of gebruiken. Gebruik je de Site namens een organisatie, dan verklaar je dat je bevoegd bent om die organisatie te binden, en verwijst “je” naar zowel jou als die organisatie.
2. Gebruik van de Site
De Site is bedoeld ter informatie, om te laten zien wie wij zijn, wat wij bouwen en hoe je ons bereikt. Je mag de Site bekijken en gebruiken voor rechtmatige, persoonlijke en legitieme zakelijke doeleinden. Je stemt ermee in dat je niet:
- De Site gebruikt op een manier die in strijd is met toepasselijke wet- of regelgeving.
- Probeert ongeautoriseerde toegang te krijgen tot enig deel van de Site, de servers ervan of verbonden systemen of netwerken.
- De integriteit of werking van de Site verstoort of onderbreekt, bijvoorbeeld door malware te verspreiden, denial-of-service-activiteiten te starten of zonder toestemming naar kwetsbaarheden te zoeken.
- Gegevens of content van de Site scrapet, verzamelt of systematisch met geautomatiseerde middelen ophaalt, met uitzondering van legitieme indexering door zoekmachines in overeenstemming met onze robots-richtlijnen.
- De Site gebruikt om ongevraagde berichten te versturen, of informatie verstuurt die onjuist, misleidend, lasterlijk, inbreukmakend of onrechtmatig is.
- De Site of de content ervan reproduceert, framet, spiegelt of anderszins als je eigen werk presenteert.
Wij behouden ons het recht voor om de toegang tot de Site geheel of gedeeltelijk te beperken of te beëindigen voor iedereen die deze Voorwaarden schendt of van wie wij het gebruik redelijkerwijs als schadelijk beschouwen, zonder kennisgeving en zonder aansprakelijkheid.
3. Intellectueel Eigendom
De Site en alles waaruit die bestaat, het ontwerp, de code, de teksten, de graphics, de lay-out, het onderliggende shader- en animatiewerk, de selectie en ordening van content en de look-and-feel als geheel, is eigendom van Vertuem of haar licentiegevers en wordt beschermd door auteursrecht, merkenrecht en andere wetgeving op het gebied van intellectueel eigendom. De naam “Vertuem”, het woordmerk en alle bijbehorende logo’s en merken zijn eigendom van Vertuem.
Niets op de Site verleent je een licentie of recht om dit materiaal te gebruiken, behalve zoals hier uitdrukkelijk bepaald. Je mag geen enkel deel van de Site of de content ervan kopiëren, reproduceren, wijzigen, verspreiden, openbaar tonen, er afgeleide werken van maken of anderszins exploiteren zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden.
4. Inzendingen van Gebruikers
Als je ons informatie stuurt via een contactformulier, een aanmeld- of intakeformulier of per e-mail (een “Inzending”), geldt het volgende:
- Je verklaart dat de Inzending juist is, dat je haar mag delen en dat het delen ervan met ons geen wet of verplichting jegens een derde schendt.
- Je blijft eigenaar van je Inzending. Je verleent ons een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie om haar te gebruiken, op te slaan en te reproduceren, uitsluitend om haar te beoordelen, erop te reageren en haar te evalueren in verband met een mogelijke samenwerking, en zoals verder beschreven in ons Privacybeleid.
- Je stemt ermee in niets vertrouwelijks of eigendomsrechtelijk beschermds te sturen waarvan je verwacht dat wij het vertrouwelijk houden, tenzij wij dat in een afzonderlijk ondertekend document zijn overeengekomen. Een Inzending via de Site schept op zichzelf geen geheimhoudingsplicht, partnerschap, vertegenwoordiging, dienstverband of fiduciaire relatie tussen ons.
Het staat ons vrij om een Inzending naar eigen inzicht af te wijzen, te negeren of te verwijderen. Wij zijn niet verplicht te reageren, en het beoordelen van een Inzending verplicht ons niet om een relatie of overeenkomst met je aan te gaan.
5. Links naar Derden
De Site kan verwijzen naar websites, diensten of bronnen van derden, waaronder portfoliobedrijven en partners. Wij bieden deze links aan voor het gemak en ter context. Wij hebben geen controle over, onderschrijven niet en aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor enige site van derden of de content, producten of praktijken daarvan. Je contacten met een derde zijn uitsluitend een zaak tussen jou en die derde, en wij zijn niet aansprakelijk voor enig verlies dat daaruit voortvloeit.
6. Uitsluiting van Garanties
De Site en alle content erop worden aangeboden “zoals ze zijn” (“as is”) en “zoals beschikbaar” (“as available”), zonder enige garantie, expliciet, impliciet of wettelijk. Voor zover wettelijk toegestaan wijst Vertuem alle garanties af, waaronder impliciete garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, eigendom en niet-inbreuk.
Wij garanderen niet dat de Site ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal zijn, dat gebreken worden hersteld, of dat de Site of de servers die haar beschikbaar maken vrij zijn van schadelijke componenten. Alle informatie op de Site is bedoeld voor algemene doeleinden en vormt geen professioneel, juridisch, financieel of beleggingsadvies. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van bepaalde garanties niet toegestaan, waardoor een deel van het bovenstaande mogelijk niet op jou van toepassing is.
7. Beperking van Aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan zijn Vertuem, haar leden, managers, medewerkers, opdrachtnemers of haar netwerk van specialisten in geen geval aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg-, exemplarische of punitieve schade, waaronder gederfde winst, verlies van gegevens, goodwill of andere immateriële verliezen , die voortvloeit uit of verband houdt met je toegang tot of gebruik van, of onvermogen tot gebruik van, de Site, ongeacht of die is gebaseerd op contract, onrechtmatige daad, nalatigheid, risicoaansprakelijkheid of enige andere grondslag, zelfs als wij op de mogelijkheid van dergelijke schade zijn gewezen.
In alle gevallen zal onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid die voortvloeit uit of verband houdt met de Site of deze Voorwaarden niet meer bedragen dan honderd Amerikaanse dollar (US$ 100,00). In sommige rechtsgebieden is de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor bepaalde schade niet toegestaan, waardoor sommige van bovenstaande beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing zijn; in die gevallen is onze aansprakelijkheid beperkt tot het minimum dat de wet toestaat.
8. Vrijwaring
Je stemt ermee in Vertuem en haar leden, managers, medewerkers, opdrachtnemers en specialisten te vrijwaren van, te verdedigen tegen en schadeloos te stellen voor alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (waaronder redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of op enige wijze verband houden met je toegang tot of gebruik van de Site, je Inzendingen, of je schending van deze Voorwaarden, van enige wet of van de rechten van een derde. Wij behouden ons het recht voor om de exclusieve verdediging en afhandeling op ons te nemen van elke kwestie waarvoor je ons anders zou moeten vrijwaren; in dat geval stem je ermee in met ons samen te werken.
9. Toepasselijk Recht en Bevoegde Rechter
Op deze Voorwaarden en op elk geschil dat daaruit of uit de Site voortvloeit of daarmee verband houdt, is het recht van de staat New York van toepassing, met uitsluiting van de regels van internationaal privaatrecht. Je stemt ermee in dat elke vordering of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Site uitsluitend wordt aangebracht bij de staats- of federale rechtbanken in New York County, New York, en je aanvaardt de persoonlijke rechtsmacht en de bevoegdheid van die rechtbanken. Bezoek je de Site van buiten de Verenigde Staten, dan doe je dat op eigen initiatief en ben je zelf verantwoordelijk voor naleving van je lokale wetgeving; deze rechts- en forumkeuze ontneemt je geen dwingende consumentenbescherming van je woonland waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken.
10. Deelbaarheid
Als een bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde rechter ongeldig, onrechtmatig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan toegepast en van de rest gescheiden, en blijven de overige bepalingen volledig van kracht. De ongeldigheid van één bepaling tast de geldigheid van de rest niet aan.
11. Geen Afstand van Recht
Als wij een recht of bepaling uit deze Voorwaarden niet afdwingen, geldt dat niet als afstand van dat recht of die bepaling. Geen enkele afstand van een bepaling geldt als een verdere of voortdurende afstand van die of enige andere bepaling, en als wij een recht bij één gelegenheid niet inroepen, betekent dat niet dat wij het bij een andere gelegenheid niet meer kunnen inroepen.
12. Wijzigingen van deze Voorwaarden
Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd herzien. Als wij dat doen, werken wij de datum bij “Laatst bijgewerkt” hierboven bij, en bij wezenlijke wijzigingen nemen wij redelijke stappen om die kenbaar te maken. De herziene Voorwaarden gaan in zodra ze zijn geplaatst, en je voortgezette gebruik van de Site daarna geldt als aanvaarding. Ga je niet akkoord met de herziene Voorwaarden, dan is je enige remedie om de Site niet meer te gebruiken.
13. Contact
Vragen over deze Voorwaarden kun je richten aan:
Vertuem North America LLC
447 Broadway
New York, New York 10013, Verenigde Staten
E-mail: hello@vertuem.com